本位币（base currency）通常指的是在外汇交易中作为交易的基准货币的货币单位。在外汇交易中，所有交易对的报价都涉及两种货币:一种是本位币，另一种是报价币（counter currency）。本位币是交易的基础单位，而报价币则代表了本位币在市场中的价值。
例如，在EUR/USD这个交易对中，欧元（EUR）是本位币，而美元（USD）是报价币。当你看到EUR/USD的汇率为1.20时，这意味着1欧元等于1.20美元。通过这种方式，本位币的价值在整个交易中起到了标尺作用。可以说，本位币是外汇市场交易的“标准”。
本位币的定义:在货币对中，作为基准的货币。例如，在USD/JPY中，美元是本位币。
原币（nominal currency）是指在某一金融或经济体系中，特定资产或负债以某种货币单位表达的货币。例如，假设你在中国拥有1000元人民币的存款，那么1000元人民币就是你在该银行系统中的原币。当涉及到货币兑换时，这种原币是需要转化为其他币种的，以便在国际市场上进行交易和投资。
原币的概念通常用于货币政策、政府财政以及中央银行在全球金融体系中的运作。当一个国家的中央银行决定发行货币时，所发行的货币就是该国的原币。无论你在全球任何地方看到的这张货币纸币或硬币，它代表的都是某一国家或地区的原币。
原币的定义:在某一体系内，代表资产或负债的货币单位。通常是该地区发行的货币，例如人民币、美元等。
使用场景不同:本位币通常出现在外汇市场的交易中，它是货币对中的标准货币。而原币则更多用于描述资产和负债的货币单位，尤其是在国际结算和财务报表中。
功能上有所差异:本位币作为外汇交易的基础货币，决定了另一种货币的价值。而原币则侧重于反映资产、负债和财政收入等在特定货币框架下的表现。
影响因素不同:本位币的汇率波动直接影响到跨国交易中的利润与成本。原币的波动通常与国内经济状况密切相关，它是国家货币政策的反映。
交易方式不同:在外汇交易中，本位币与报价币是配对交易的两种货币，任何交易都会涉及到本位币和报价币的交换。而原币则更多地与国内资产或负债挂钩，它在金融市场中的交易频率较低。
假设我们考虑美元与人民币的汇率。假设你有一个美元账户，而你计划将账户中的美元兑换成人民币。那么，在这个交易中，美元就是本位币，人民币则是报价币。
然而，如果你是在中国进行一项国际投资或业务操作，那么人民币作为原币，将是你评估资产和负债的基础货币单位。在这种情况下，人民币不仅是国内市场的流通货币，也是你的资产负债表中用来计算财务报表的单位。
本位币的汇率波动可能会影响整个货币市场的交易结构。例如，美元作为全球主要的本位币，其汇率变动会直接影响全球多个货币对的价值。当美元升值时，许多以美元为本位币的货币对会出现贬值现象；反之，当美元贬值时，这些货币对的价值往往会上涨。
相对而言，原币的汇率波动更多反映的是该国的经济状况及其与全球市场的联系。原币的价值波动可能会影响到该国的贸易平衡、国际债务以及资本流动等。由于原币的变动较为局限于一个国家或地区，因此它的影响通常局限于该国家的宏观经济环境之内。
理解本位币与原币的区别，不仅能帮助你在跨国交易和投资中更加清晰地判断市场动向，还能加深你对全球金融体系运作的理解。本位币在外汇市场的交易中起到了核心作用，而原币则更多地涉及到资产负债的计算与国家层面的货币政策。
在未来，随着全球经济一体化的进一步推进，金融市场对本位币和原币的定义和使用将更加深入，投资者和企业也需要不断学习和适应这些变化，以应对日益复杂的全球市场环境。