在探讨回收未拆封避孕套是否违法以及如何妥善处理这一问题时，我们首先需要从法律法规、公共卫生安全以及道德伦理等多个维度进行分析。重要的是，确保所有行为不仅合法合规，而且符合社会的公共利益和道德标准。
在中国，关于避孕套回收的具体法律规定并不直接存在，但可以通过相关的法律法规间接推断其合法性。《中华人民共和国传染病防治法》和《公共场所卫生管理条例》等法律文件强调了对公共卫生的保护，要求任何涉及人体健康的产品必须确保安全无害。未拆封避孕套作为个人卫生用品，其生产、销售和使用均需遵守严格的卫生标准。
理论上，如果个人或机构回收未拆封避孕套并意图再次销售，这可能违反了《消费者权益保护法》中的关于商品真实信息告知及产品质量安全的规定，同时也触及了《中华人民共和国产品质量法》，因为避孕套作为一次性使用产品，其再流通极有可能影响产品的原始安全性与有效性，从而对消费者健康构成潜在威胁。因此，未经官方批准的回收与再销售行为极有可能被视为违法。
从公共卫生安全角度出发，避孕套的设计旨在保障性行为过程中的避孕和预防性传播疾病，其质量和密封性至关重要。一旦避孕套离开原包装或经历了非正规渠道的流转，即使未拆封，也可能因储存条件不当、过期或假冒伪劣等原因失去防护效果，增加性病传播和意外怀孕的风险。因此，鼓励公众对这类产品的来源保持高度警惕，并通过正规渠道购买和使用。
对于未使用的避孕套，正确的处理方式应该是：
个人层面： 如果是因为购买错误或不再需要，最佳做法是将其丢弃于普通垃圾中，而非可回收物内，以避免混淆和潜在的卫生风险。
商业层面： 对于商家而言，应遵循商品退货流程，将未拆封且符合退货条件的避孕套退回给供应商或按照当地法规处置，不可擅自二次销售。
环保与公益倡议： 鼓励生产商和零售商探索环保包装和促销策略减少浪费，同时，社会各界可以推动性教育普及，提高公众对正确使用避孕措施的认识，减少不必要的购买和丢弃。
综上所述，未经官方许可回收并意图再次销售未拆封避孕套的行为在法律边缘徘徊，且严重违背公共卫生原则。正确的处理方式应侧重于保障个人健康、维护市场秩序及遵循环保原则。公众应通过正规途径获取此类产品，商家则需严格遵守相关法律法规，共同促进一个安全、健康的社会环境。